Was das ist
Mediterrània.guide ist ein unabhängiger Reiseführer für die Costa Blanca mit Schwerpunkt Marina Alta und Marina Baixa (Alicante). Er entstand im Oktober 2025 aus einer einfachen Idee: praktische Informationen, die sonst verstreut, veraltet oder nur auf Spanisch verfügbar sind, an einem Ort und in sechs Sprachen zu bündeln — wie man eine Bucht erreicht und wo man wirklich parken kann, um wie viel Uhr die Mascletà stattfindet, welche Einrichtungen ein Strand hat, welches Fest an diesem Wochenende gefeiert wird.
Heute umfasst er 94 Buchten und Orte, 11 Ortsführer und 108 Feste und Veranstaltungen, davon 13 mit übersetztem Tagesprogramm, auf Spanisch, Valencianisch, Englisch, Französisch, Deutsch und Niederländisch.
Wer verantwortlich ist
Herausgeber ist das Team von Mediterrània.guide. Wir treten als Marke auf, nicht mit persönlichen Namen – die Verantwortung bleibt dieselbe: Der rechtliche Betreiber steht im Impressum, und jeder Fehler kann an hola@mediterrania.guide gemeldet werden. Die technische Entwicklung liegt bei Alken.
Wie wir arbeiten
Jeder Beitrag entsteht aus offiziellen und lokalen Quellen: Websites und Programme der Rathäuser und Tourismusbüros, der valencianischen Landesregierung, der Naturparks, der Lokalpresse und der Festkomitees. Wenn zwei Quellen sich widersprechen (Länge einer Bucht, eine Bushaltestelle), sagen wir das im Beitrag, statt willkürlich eine auszuwählen.
- Jährliche Feste haben eine dauerhafte Seite: Jedes Jahr aktualisieren wir Termine und Programm unter derselben Adresse, sobald das offizielle Programm erscheint, und verlinken es immer.
- Jeder Artikel zeigt sein Veröffentlichungs- und letztes Prüfdatum.
- Für Entwürfe und Übersetzungen nutzen wir Schreibassistenz-Werkzeuge; Quellenauswahl, Prüfung und Endredaktion sind redaktionell.
- Wir kopieren keine Fotos Dritter: Bilder aus sozialen Netzwerken werden über die offiziellen Einbettungen der Plattformen gezeigt, mit Nennung und Link zum Urheber.
Korrekturen
Wenn eine Angabe falsch ist oder sich geändert hat – ein jetzt gebührenpflichtiger Parkplatz, ein verschobenes Fest, eine geschlossene Strandbar – schreiben Sie an hola@mediterrania.guide. Wir korrigieren meist innerhalb von 24–48 Stunden und vermerken das Prüfdatum auf der Seite.
Transparenz
Der Reiseführer ist kostenlos und ohne Bezahlschranke. Zur Finanzierung können wir Affiliate-Links zu Buchungsdiensten (Unterkunft, Aktivitäten, Mietwagen) einbinden: Wenn Sie darüber buchen, erhalten wir eine Provision ohne Mehrkosten für Sie, und wir kennzeichnen das neben dem Link. Kein Rathaus, Unternehmen oder Betrieb zahlt für die Aufnahme oder beeinflusst, was wir schreiben. Sollten wir je gesponserte Inhalte veröffentlichen, werden sie als solche gekennzeichnet.
Kontakt
Sie kennen einen Ort, den wir aufnehmen sollten, ein fehlendes Fest oder ein offizielles Programm, das wir übersetzen könnten? Schreiben Sie an hola@mediterrania.guide.