Ce que c'est
Mediterrània.guide est un guide de voyage indépendant de la Costa Blanca, centré sur la Marina Alta et la Marina Baixa (Alicante). Il est né en octobre 2025 d'une idée simple : réunir en un seul endroit, en six langues, l'information pratique souvent dispersée, obsolète ou disponible uniquement en espagnol — comment rejoindre une crique et où se garer vraiment, à quelle heure a lieu la mascletà, quels services offre une plage, quelle fête a lieu ce week-end.
Il rassemble aujourd'hui 94 fiches de criques et de lieux, 11 guides de villages et 108 fêtes et événements, dont 13 avec le programme jour par jour traduit, en espagnol, valencien, anglais, français, allemand et néerlandais.
Qui en répond
Le guide est édité par l'équipe de Mediterrània.guide. Nous signons en tant que marque et non de noms propres, ce qui ne dilue pas la responsabilité : le titulaire légal du site figure dans les mentions légales, et toute erreur peut être signalée à hola@mediterrania.guide. Le développement technique est assuré par Alken.
Comment nous travaillons
Chaque fiche est élaborée à partir de sources officielles et locales : sites et programmes des mairies et offices de tourisme, Generalitat Valenciana, parcs naturels, presse locale et commissions des fêtes. Quand deux sources divergent (la longueur d'une crique, un arrêt de bus), nous le disons dans la fiche plutôt que d'en choisir une au hasard.
- Les fêtes annuelles ont une page permanente : chaque année nous mettons à jour dates et programme à la même adresse dès la publication du programme officiel, vers lequel nous renvoyons toujours.
- Chaque article affiche sa date de publication et de dernière révision.
- Nous utilisons des outils d'aide à la rédaction pour les brouillons et les traductions ; le choix des sources, la vérification et la correction finale sont éditoriaux.
- Nous ne copions pas de photographies de tiers : les images des réseaux sociaux sont affichées via les mécanismes d'intégration officiels de chaque plateforme, avec crédit et lien vers l'auteur.
Corrections
Si une donnée est fausse ou a changé — un parking devenu payant, une fête qui change de date, une paillote fermée — écrivez-nous à hola@mediterrania.guide. Nous corrigeons généralement sous 24-48 heures et indiquons la date de révision sur la fiche.
Transparence
Le guide est gratuit et sans mur payant. Pour le financer, nous pouvons inclure des liens d'affiliation vers des services de réservation (hébergement, activités, location de voiture) : si vous réservez via ces liens, nous percevons une commission sans surcoût pour vous, et nous l'indiquons à côté du lien. Aucune mairie, entreprise ou établissement ne paie pour figurer dans les fiches ni n'influence ce que nous en disons. Si nous publions un jour du contenu sponsorisé, il sera signalé comme tel.
Contact
Vous connaissez un lieu à couvrir, une fête manquante ou un programme officiel à traduire ? Écrivez-nous à hola@mediterrania.guide.